I have yet to read any virtual series. I need more time in my life.

I'm surprised you find Buffy annoying. One of the many stereotypes I had about BtVS was that Buffy would be aggravating, but I never found her so. Did you find her a bit unlikeable, too? Huh. Anyway, one of the reasons I never watched past the first ep of "Bones" was I found the lead female extremely off-putting. So I half agree!