like a cart rolling too fast over the cobbled streets

What a cool image! In Dutch, the word "cobblestone" actually means "baby's head". /dorkdom

Thanks, and sorry about the nightmares. Unless you get a kick outta that kinda thing.