Yes, you've nailed the reason I felt disquieted about the book as a whole (not just the epilogue). Well done, in the tying together of family patterns and the use of the train station. Very evocative.