It could work in a sort of crossover format 'Project Paranorma'l vs Harpy's 'Buffy's Diary'

a short introduction piece and then a collection of stand alone works. That way you could also just add to it as you feel inspired and fit in other works around it.